Bir Türk vatandaşı yurtdışında — örneğin Kanada’da — vefat ettiğinde, Türkiye’deki miras işlemleri sınır ötesi bir hukuki sürece dönüşür. Mirasçılık belgesi almaktan taşınmaz devrine, banka hesaplarının kapatılmasından vergi işlemlerine kadar tüm aşamalar yasal olarak yürütülmelidir.
Miras süreci, Türk mahkemelerinden alınan ‘veraset ilamı’ ile başlar. Vefat yurtdışında gerçekleştiyse, yabancı ölüm belgesinin Türkçeye çevrilip resmi olarak tanınması gerekir. Bu belge onaylandıktan sonra, yasal mirasçılar tespit edilir ve payları belirlenir.
Mirasçılar genellikle eksik belgeler, tanınmayan yabancı evraklar veya hatalı çeviriler nedeniyle gecikmeler yaşar. Hem Kanada hem de Türkiye hukuk sistemine hâkim avukatlarla çalışmak, iki ülke arasındaki resmi yazışmaların ve belge işlemlerinin sorunsuz ilerlemesini sağlar.
Veraset ilamı alındıktan sonra, mirasın paylaşımı yapılır. Bu; Türkiye’deki taşınmazların devri, banka hesaplarının kapatılması ya da dağıtılması ve varsa miras vergilerinin ödenmesi anlamına gelir. Vefat eden kişinin hem Kanada’da hem Türkiye’de mal varlığı varsa, çifte vergilendirme gibi sorunlar yaşamamak için işlemlerin uyumlu yürütülmesi gerekir.
Mirasçılar Türkiye dışında yaşıyorsa, tüm işlemleri yürütecek bir avukata vekaletname verebilir. Bu sayede Türkiye’ye seyahat etmeden, miras süreci yasalara uygun ve eksiksiz şekilde tamamlanabilir.
Yüksel & Yüksel olarak sınır ötesi miras işlemlerinde ailelere tam kapsamlı destek sunuyoruz. Belgelerin temininden mahkeme başvurularına, taşınmaz devrinden vergi bildirimlerine kadar tüm süreci özenle ve yasal hassasiyetle yürütüyor, sevdiklerinizin mirasını güvenle yönetiyoruz.